Juan Cameron föddes år 1947 i Valparaíso, Chile. Han bodde i Malmö mellan 1989 och 1999. Springarens tal är ett urval dikter författade mellan 1987 och 2014. De täcker olika perioder i Camerons författarskap och liv. Cameron börjar skriva vid 11 års ålder. Han och hans poesi mognar med åren och 1971 publiceras hans första bok. Han var då 24 år. En fin ironi som ibland blir ren sarkasm genomsyrar hans poesi. Inga teman eller frågor lämnar honom oberörd. Insiktsfullt skriver han om samhället och vad som sker utanför det i nuet. Exilen lämnar ett djupt spår, familjen splittras och livet i Sverige blir inte lätt. Den svenska upplevelsen präglas av missförstånd och icke-tillhörighet dock med en vilja att förstå och försöka vara med. Han skriver om livets gång med springarens förflyttning som metafor och uttrycker sin skepsis mot den samtida människan. Camerons rika lyrik tillfredsställer den hungrige poesiläsaren och stimulerar den nytillkomne.


Översättarna: Clemens Conrad, Albert Herranz, Ximena Narea och Paul Nilsson
Omslag: Ximena Narea. 2019